L-25

油単 筒描蔦紋 ／ YUTAN

長持、たんすなどにかけられる油単です。

草木染めで山陰地方のものです。

かつぎ棒通し穴が左右に付いていました。

筒描の蔦紋の青と、地の深い緑色が落ち着いた

バランスのよい組み合わせです。

油単とは、今でも利用したい丁寧な暮らしの道具です。

YUTAN is cover of the chest to keep away from dust.

This YUTAN is dyed by plant and drew ivy by "Tsutsugaki".

"Tsutsugaki"  is a technique of applying paste in a cylinder only on the top surface

of a cotton cloth to leave a pattern in white, which presents a bold and earthy taste.

Precious custom for good and old Japanese.